WINNIPEG - A man who died during a lengthy wait in a hospital emergency room vomited on the floor during his final hours, but a security guard on duty said he assumed Brian Sinclair was intoxicated and “sleeping it off.”Alain Remillard told…