Binarism is a word used to refer to the experience of people of colour being forced to conform to euro-centric binary gender roles, and who have had their culturally-specific gender roles eradicated by colonialism. even cis-identified PoC suffer from binarism.

if you’re trying to describe general exclusion/invalidation of non-binary genders, the term you’re looking for is non-binary erasure.